… che poi, più o meno, è lo stesso Staff della passata edizione. Infatti avrei potuto fare un semplice “copia incolla” e risparmiarmi la fatica di scrivere ma, tant’è, io sono qui per questo (anche per questo diciamo).

Siccome ho ricevuto alcune “critiche costruttive” cercherò di usare una prosa più asciutta, quindi, almeno per questo articolo, potete riporre il vocabolario e tuffarvi tranquillamente nella lettura delle nostre avventure.

L’edizione di quest’anno è caratterizzata da uno staff numeroso, affiatato e decisamente competente, diviso nelle consuete funzioni: direzione, segreteria, logistica, didattica e cucina.

In segreteria, al lavoro già da diversi mesi, troviamo Maria Gabriele e Cristina Fabbrini

Lo Staff dicevamo. Per prima cosa devo stare attento a non dimenticarmi nessuno, cosa non facile visto il nutrito numero di persone che a vario titolo partecipano all’organizzazione dell’evento.

La partenza principale è fissata per le ore 08,30 in sede in Lungarno Soderini, 11 – Firenze. A tal proposito rammento che non è possibile parcheggiare in sede (siamo troppi), di conseguenza abbiamo previsto il secondo punto di ritrovo ed immediata partenza alle ore 09,00 a Fi-Sud. Rammento che la puntualità è essenziale per il buon funzionamento delle attività (chi ben comincia è a metà dell’opera….) e che, come qualcuno ha già sperimentato, all’ora fissata partiamo.

Dormiremo in tende pneumatiche e ministeriali, quindi per chi non ha fatto esperienze di campi in emergenza o di formazione, l’attrezzatura necessaria è quella per un campeggio fra amici, ricordandosi però che quello che ci dimentichiamo di portare si fa definitivamente senza. Ci permettiamo di ricordarvi, onde togliere dall’impiccio chi fosse imbarazzato nel chiedere, quanto segue:

5. necessaire per la toilette (sapone, asciugamano viso, dentifricio etc). A questo proposito ricordiamo che siamo in un contesto di campo in emergenza ed i servizi sono quello che sono, fare la doccia può essere un’esperienza impegnativa… e comunque il tempo a disposizione limitato dalle attività.

Il campo essendo su di un colle ha una buona connettività per il cellulari, ogni tanto la linea se ne va ma considerate che siamo in mezzo alle campagne.
G) Perplessità
Qualsiasi altra cosa tu avessi bisogno di sapere o qualsiasi comunicazione ritieni oppurtuno inviarci ti prego di contattarci attraverso lasegreteria di Springstage rivolgendoti a Maria e Cristina, i nostri angeli custodi e detentori delle tue sorti.
A presto,

Michele e Lorenzo

Come avranno notato i nostri più attenti lettori (due? tre?) sono apparsi da qualche giorno degli articoli scritti in inglese. Chi ha dimestichezza con l’idioma di Albione avrà notato anche che il contenuto degli articoli è la traduzione dei pezzi scritti a proposito dell’edizione 2010 del nostro campo scuola.

L’artefice di queste pregevoli traduzioni è la nostra cara volontaria Mary Ann, mia principale consulente linguistica per l’inglese nonchè accanita lettrice di questo blog. Thanks a lot Mary Ann!

Torniamo rapidamente sugli aggiornamenti che vi avevo promesso nel titolo. Con nostro grande piacere posso comunicarvi che le iscrizioni stanno andando alla grande. Evidentemente “la fama” del prestigioso SprinStage ha varcato i confini della città del fiore, infatti quest’anno le adesioni fioccano da tutta Italia (e forse anche dall’estero, ma non mi voglio sbilanciare…).

A nome di tutto lo STAFF vi posso dire che daremo la priorità all’iscrizione dei volontari del Comitato Locale di Firenze, seguiranno quelli della provincia e poi tutti gli altri. Ma confidiamo di poter accontentare tutti (soprattutto se non vi fate problemi dormire sotto le stelle…).

Chiudo questo breve post per anticiparvi che nei prossimi giorni torneremo su questi schermi per parlare del già citato Staff e per scendere nel dettaglio delle varie attività del campo scuola.

Buon lunedì a tutti!

These days, as if I didn’t have enough to do, I have to answer the reccuring question, “so what do we do at SpringStage? Being an educated chap I can’t not give a proper answer, so lets cut to the chase and see what its all about.
Ours is a “School Camp”, and therefore from the name we can gather it’s a training camp. Last year we chose the slogan “learning by doing”, and our objective is to provide in depth preparation on the themes of civil protection and medical emergency, with a strong emphasis on “doing”.
The very structure of the School Camp allows us to favour the practical side more than the classroom presentation which for logistical reasons is used most in our training courses.
SpringStage 2010 will essentially be a great occasion to test ourselves with a tight program of drills and activities carried out in a “safe” environment, with the assistance of many, very experienced instructors. After this description, if I wasn’t already in the organisation, I would be rushing to sign up for the camp…
More news will follow, so stay tuned!

 I am going to avoid cliches about time flying etc. etc, and would just point out that this is now the 4^th edition of our SpringStage School, a huge satisfaction for an event that started out very modestly and has slowly become a reference point in the training of disaster relief in Florence and beyond.

The importance of this type of activity is, sadly, very clear to us all. We had not even closed the emergency in Abruzzo when our Association was suddenly involved on the other side of the ocean in one of the greatest tragedies of recent times. Due to these experiences which have caused us to inevitably mature, I am sure that the 2010 edition of SpringStage will be particularly involving.

If you have the patience to follow this blog, in the following days you will discover what the Staff have prepared, both for those who want to return and repeat the experience, and for those who will be joining our SpringStage for the first time.

If you have any doubts, perplexities or just questions write to us in the comment section of this post. The registrations  are already open, just follo the links. See you soon!